Rick Wilking/Reuters
By Glen Johnson, Globe Staff
Presidential campaigns are akin to gestational periods, with
months of campaigning giving voters time to slowly form their
impressions of a candidate.
Against that backdrop, Representative Paul Ryan of Wisconsin stepped
onto likely his biggest stage yet on Thursday night and showed an
American electorate still getting to know the Republican vice
presidential nominee that he is no pushover.
In a contentious 90-minute debate with Vice President Joe Biden, Ryan
engaged in a frontal assault on a politician nearly three decades his
elder. And he didn’t cower even when the discussion started with and
kept coming back to foreign affairs - a supposed weakness for an
economic policy wonk like him and strength for a former chairman of the
Senate Foreign Relations Committee like his opponent.
For his part, Biden surely invigorated his fellow Democrats, who had
complained last week that President Obama was too passive in the face of
a similarly aggressive debate performance by his own rival, Republican
presidential nominee Mitt Romney.
The vice president castigated Romney and Ryan for describing whole
chunks of the US electorate as freeloaders, bringing up the “47-percent”
comment made by Romney at a private fund-raiser that Obama failed to
raise a week a
But
Biden, at 69, also verged on losing his cool with the 42-year-old
congressman, constantly interrupting him as would a parent exasperated
with the commentary of a chatty teen. He even snapped at debate
moderator Martha Raddatz of ABC News at one point.
While warming to Democrats, such aggressiveness carried the risk of
turning off moderate, independent voters in a race polling nationally
within the margin of error. And it played into a well-rehearsed debate
thematic delivered by Ryan to the audience at Centre College in
Danville, Ky., and watching elsewhere on television or computer screen.
“Barack Obama, four years ago running for president, said if you
don’t have any fresh ideas, use stale tactics to scare voters,” Ryan
said. “If you don’t have a good record to run on, paint your opponent as
someone people should run from.”
The pace was set at the outset, as Biden and Ryan clashed over any
responsibility the administration faced for the attack on a US consulate
in Benghazi, Libya, last month that killed US Ambassador Christopher
Stevens and three other Americans.
While the administration first blamed protestors incited by an
anti-Muslim video made by US filmmakers, it now says the attack was
terrorism plotted to coincide with the anniversary of the 9/11 attack on
the US.
“Look, if we’re hit by terrorists we’re going to call it for what it
is, a terrorist attack,” Ryan said. “Our ambassador in Paris has a
Marine detachment guarding him. Shouldn’t we have a Marine detachment
guarding our ambassador in Benghazi, a place where we knew that there
was an Al Qaeda cell with arms?”
Broadening his point, Ryan added: “This Benghazi issue would be a
tragedy in and of itself, but unfortunately it’s indicative of a broader
problem. And that is what we are watching on our TV screens is the
unraveling of the Obama foreign policy, which is making the world more
chaotic and us less safe.”
Bristling, Biden retorted: “With all due respect, that’s a bunch of malarkey.”
Asked by Raddatz to explain, he added: “No. 1, this lecture on
embassy security, the congressman here cut embassy security in his
budget by $300 million below what we asked for, No. 1. So much for the
embassy security piece. No. 2. Governor Romney, before he knew the
facts, before he even knew that our ambassador was killed, he was out
making a political statement which was panned by the media around the
world. ... I mean, these guys bet against America all the time.”
The vice president went after Ryan and Romney on Medicare cuts
included in a budget-cutting plan that heretofore had been responsible
for most of the congressman’s national prominence.
“What we did is, we saved $716 billion and put it back, applied it to
Medicare,” Biden said in fending off a Ryan criticism of Obamacare. “We
cut the cost of Medicare. We stopped overpaying insurance companies,
doctors, and hospitals. The AMA supported what we did. AARP endorsed
what we did. And it extends the life of Medicare to 2024. They want to
wipe this all out.”
In a folksy aside that is part of Biden’s political persona, the vice
president added: “Folks, follow your instincts on this one.”
When Ryan again accused the administration of funding its federal
universal health care program with a Medicare cut, Biden repeatedly
interrupted him. A debate transcript showing whole paragraphs of
conversation disintegrated into a stream of one-liners as the two
furiously exchanged charges and counter-charges.
That prompted the congressman to roll out another seemingly prepared
line that cut to the core of his opponent and the situation confronting
him and Obama.
“Mr. Vice President, I know you’re under a lot of duress to make up
for lost ground, but I think people would be better served if we don’t
keep interrupting each other.”
Biden shot back: “Well, don’t take all the four minutes then.”
On the subject of taxes, Biden and Ryan had a role-reversal.
After the vice president repeated the administration’s mantra that
the budget deficit cannot be cut without a blend both of program cuts
and tax increases on wealthier Americans, Ryan urged the American people
to listen to him.
“Look, if you taxed every person and successful business making over
$250,000 at 100 percent, it would only run the government for 98 days,”
said Ryan. “There aren’t enough rich people and small businesses to tax
to pay for all their spending. And, so, the next time you hear them say,
‘Don’t worry about it, we’ll get a few wealthy people to pay their fair
share,’ watch out, middle class, the tax bill’s coming to you.”
For his part, Biden did what many analysts said Obama failed to do -
call out their opponents for supposed political hypocrisy - when he and
Ryan clashed on the effectiveness of the administration’s stimulus
program.
Ryan said: “When Barack Obama was elected, his party controlled
everything. They had the ability to do everything of their choosing. And
look at where we are right now. They passed the stimulus. The idea that
we could borrow $831 billion, spend it on all of these special interest
groups, and that it would work out just fine, that unemployment would
never get to 8 percent - it went up above 8 percent for 43 months. They
said that, right now, if we just passed this stimulus, the economy would
grow at 4 percent. It’s growing at 1.3.”
Biden interrupted as Ryan went on to accuse the administration of
supporting “crony capitalism” with stimulus money, noting that the
congressman had sent him two letters seeking stimulus funds for
Wisconsin companies.
Ryan, stammering at one point, replied, “On two occasions we
advocated for constituents who were applying for grants. That’s what we
do. We do that for all constituents who are.”
Biden, flashing a grin, said: “I love that. I love that. This was
such a bad program and he writes me a letter saying - writes the
Department of Energy - a letter saying, ‘The reason we need this
stimulus, it will create growth and jobs.’ His words. And now he’s
sitting here looking at me.”
In their closings, Biden channeled Obama’s closing of eight days
earlier, casting the administration as protectors of the middle class.
“All they’re looking for, Martha, all they’re looking for is an even
shot,” Biden said to the moderator. “Whenever you give them the shot,
they’ve done it. They’ve done it. Whenever you’ve leveled the playing
field, they’ve been able to move. And they want a little bit of peace of
mind. And the president and I are not going to rest until that playing
field is leveled.”
Ryan followed the template laid down by his running mate, repeating
some of the specific figures Romney used in his debate with Obama to
describe the electorate’s coming choice in more concrete terms.
“President Obama, he had his chance,” the congressman said. “He made
his choices. His economic agenda, more spending, more borrowing, higher
taxes, a government takeover of health care. It’s not working. It’s
failed to create the jobs we need. Twenty-three million Americans are
struggling for work today. Fifteen percent of Americans are in poverty.
This is not what a real recovery looks like. You deserve better. Mitt
Romney and I want to earn your support. We’re offering real reforms for a
real recovery for every American.”
Then, the baby-faced lawmaker the country is still getting to know
made a tangible request on behalf of him and his running mate.
“The choice is clear, and the choice rests with you,” said Ryan. “And we ask you for your vote.”
Translate
Rick Wilking / Reuters
Republik
calon Paul Ryan mengambil Wakil Presiden Joe Biden pada hari Kamis di
Danville, Ky, selama perdebatan satunya mereka kampanye pemilihan 2012
umum.
Kampanye
presiden yang mirip dengan periode kehamilan, dengan bulan kampanye
memberikan pemilih waktu untuk perlahan-lahan membentuk kesan mereka
dari seorang kandidat.
Terhadap
latar belakang itu, Perwakilan Paul Ryan dari Wisconsin melangkah ke
panggung kemungkinan terbesar belum pada Kamis malam dan menunjukkan
pemilih Amerika masih mengenal calon wakil presiden dari Partai Republik
bahwa ia pushover.
Dalam
debat 90 menit perdebatan dengan Wakil Presiden Joe Biden, Ryan
terlibat dalam serangan frontal pada politisi hampir tiga dekade tuanya.
Dan
dia tidak meringkuk bahkan ketika diskusi dimulai dengan dan terus
datang kembali untuk urusan luar negeri - kelemahan seharusnya untuk
wonk kebijakan ekonomi seperti dia dan kekuatan untuk mantan ketua
Komite Hubungan Luar Negeri Senat seperti lawannya.
Sementara
itu, Biden pasti menyegarkan Demokrat sesama, yang telah mengeluh pekan
lalu bahwa Presiden Obama terlalu pasif dalam menghadapi kinerja debat
sama agresif oleh saingan sendiri, calon presiden Republik Mitt Romney.
Wakil
presiden menghukum Romney dan Ryan untuk menggambarkan potongan seluruh
pemilih AS sebagai freeloaders, membesarkan "47 persen" komentar yang
dibuat oleh Romney pada pribadi penggalangan dana bahwa Obama gagal
meningkatkan seminggu a Tetapi Biden, pada 69, juga
verged kehilangan ketenangannya dengan Kongres 42 tahun, terus
mengganggu dia sebagai orang tua akan jengkel dengan komentar dari
seorang remaja cerewet. Dia bahkan membentak debat moderator Martha Raddatz dari ABC News pada satu titik.
Sementara
pemanasan dengan Demokrat, agresivitas tersebut membawa risiko
mematikan moderat, pemilih independen dalam polling lomba nasional dalam
margin kesalahan. Dan
itu dimainkan menjadi perdebatan terlatih dengan baik tematik
disampaikan oleh Ryan kepada penonton di Centre College di Danville, Ky,
dan menonton di tempat lain di televisi atau layar komputer.
"Barack
Obama, empat tahun lalu mencalonkan diri sebagai presiden, mengatakan
jika Anda tidak memiliki ide-ide segar, menggunakan taktik basi untuk
menakut-nakuti pemilih," kata Ryan. "Jika Anda tidak memiliki catatan yang baik untuk berjalan pada, cat lawan Anda sebagai orang seseorang harus lari dari."
Kecepatan
ditetapkan di awal, sebagai Biden dan Ryan bentrok atas tanggung jawab
administrasi untuk menghadapi serangan terhadap konsulat AS di Benghazi,
Libya, bulan lalu yang menewaskan Duta Besar AS Christopher Stevens dan
tiga orang Amerika lainnya.
Sementara
pemrotes administrasi dipersalahkan pertama dihasut oleh sebuah video
anti-Muslim yang dibuat oleh pembuat film AS, sekarang mengatakan
serangan itu terorisme diplot bertepatan dengan peringatan serangan 9/11
di AS.
"Dengar, jika kita terkena teroris kita akan menyebutnya apa adanya, serangan teroris," kata Ryan. "Duta besar kami di Paris memiliki sebuah detasemen Marinir menjaga dia. Bukankah
kita memiliki detasemen Marinir menjaga duta besar kami di Benghazi,
tempat di mana kita tahu bahwa ada sel Al Qaeda dengan senjata? "
Memperluas
maksudnya, Ryan menambahkan: "Ini masalah Benghazi akan menjadi tragedi
dalam dan dari dirinya sendiri, tapi sayangnya itu menunjukkan masalah
yang lebih luas. Dan
itulah yang kita menonton di layar TV kita adalah Bubarnya kebijakan
luar negeri Obama, yang membuat dunia lebih kacau dan kita kurang aman. "
Meremang, Biden menjawab: "Dengan segala hormat, itu adalah sekelompok omong kosong."
Ditanyakan oleh Raddatz untuk menjelaskan, ia menambahkan: "Tidak. 1,
ini kuliah tentang keamanan kedubes, anggota Kongres di sini dipotong
kedutaan keamanan anggarannya oleh $ 300 juta di bawah apa yang kita
minta, No 1. Begitu banyak untuk bagian keamanan kedutaan. No 2. Gubernur
Romney, sebelum ia tahu fakta-fakta, sebelum ia bahkan tahu bahwa duta
besar kami terbunuh, ia keluar membuat pernyataan politik yang menyorot
oleh media di seluruh dunia. ... Maksudku, orang-orang bertaruh melawan Amerika sepanjang waktu. "
Wakil
presiden pergi setelah Ryan dan Romney pada pemotongan Medicare
termasuk dalam rencana pemotongan anggaran yang sampai sekarang telah
bertanggung jawab untuk sebagian besar menonjol nasional kongres itu.
"Apa
yang kami lakukan adalah, kita diselamatkan $ 716.000.000.000 dan
memasukkannya kembali, diterapkan untuk Medicare," kata Biden dalam
menangkis kritik Ryan dari Obamacare. "Kami memotong biaya Medicare. Kami berhenti membayar lebih perusahaan asuransi, dokter, dan rumah sakit. AMA mendukung apa yang kita lakukan. AARP mendukung apa yang kita lakukan. Dan itu memperpanjang umur Medicare untuk 2024. Mereka ingin menghapus semua ini keluar. "
Dalam
folksy selain yang merupakan bagian dari persona politik Biden, wakil
presiden menambahkan: "Orang-orang, ikuti naluri Anda yang satu ini."
Ketika
Ryan lagi menuduh pemerintah dari dana kesehatan federal program
perawatan universal dengan memotong Medicare, Biden berulang kali
memotongnya. Sebuah
transkrip debat menunjukkan paragraf seluruh percakapan hancur ke dalam
aliran satu kalimat sebagai dua tuduhan marah dipertukarkan dan
kontra-biaya.
Yang
mendorong Kongres untuk menggelar baris lain yang tampaknya siap yang
memotong ke inti lawannya dan situasi menghadapi dia dan Obama.
"Pak Wakil
Presiden, saya tahu Anda berada di bawah banyak tekanan untuk menebus
tanah yang hilang, tapi saya pikir orang-orang akan lebih baik jika kita
tidak terus mengganggu satu sama lain. "
Biden menembak kembali: "Yah, tidak mengambil semua empat menit kemudian."
Pada subjek pajak, Biden dan Ryan memiliki peran-pembalikan.
Setelah
wakil presiden mengulangi mantra pemerintah bahwa defisit anggaran
tidak dapat dipotong tanpa campuran kedua pemotongan program dan
kenaikan pajak pada kaya Amerika, Ryan mendesak rakyat Amerika untuk
mendengarkan dia.
"Dengar,
jika Anda dikenakan pajak setiap orang dan bisnis yang sukses membuat
lebih dari $ 250.000 pada 100 persen, hanya akan menjalankan
pemerintahan selama 98 hari," kata Ryan. "Ada tidak cukup banyak orang kaya dan usaha kecil pajak untuk membayar semua pengeluaran mereka. Dan,
jadi, waktu berikutnya Anda mendengar mereka berkata, 'Jangan khawatir
tentang hal itu, kita akan mendapatkan beberapa orang kaya untuk
membayar mereka adil,' hati-hati, kelas menengah, tagihan pajak yang
datang kepada Anda. "
Sementara
itu, Biden melakukan apa yang banyak analis mengatakan Obama gagal
dilakukan - memanggil lawan mereka untuk kemunafikan politik seharusnya -
ketika ia dan Ryan bentrok pada efektivitas program stimulus pemerintah
itu.
Ryan mengatakan: "Ketika Barack Obama terpilih, semua pihak dikendalikan nya. Mereka memiliki kemampuan untuk melakukan segala sesuatu yang mereka pilih. Dan melihat di mana kita berada sekarang. Mereka melewati stimulus. Gagasan
bahwa kita bisa meminjam $ 831.000.000.000, menghabiskan pada semua
kelompok-kelompok minat khusus, dan bahwa itu akan berhasil dengan baik,
bahwa pengangguran tidak akan pernah sampai ke 8 persen - itu naik di
atas 8 persen untuk 43 bulan. Mereka mengatakan bahwa, sekarang, jika kita hanya melewati stimulus ini, perekonomian akan tumbuh 4 persen. Ini tumbuh sebesar 1,3. "
Biden
terganggu saat Ryan melanjutkan untuk menuduh pemerintah mendukung
"kapitalisme kroni" dengan uang stimulus, mencatat bahwa kongres telah
mengirim dia dua surat mencari dana stimulus bagi perusahaan Wisconsin.
Ryan,
gagap pada satu titik, menjawab, "Pada dua kesempatan kami menganjurkan
untuk konstituen yang mengajukan permohonan hibah. Itulah yang kami lakukan. Kami melakukan itu untuk semua konstituen yang. "
Biden, berkedip tersenyum, berkata: "Saya suka itu. Saya suka itu. Ini
adalah seperti sebuah program yang buruk dan ia menulis surat yang
mengatakan saya - menulis Departemen Energi - surat yang mengatakan,
kata-kata-Nya "Alasan kita membutuhkan stimulus ini, maka akan
menciptakan pertumbuhan dan pekerjaan. '. Dan sekarang dia duduk di sini menatapku. "
Pada
penutupan mereka, Biden disalurkan penutupan Obama delapan hari
sebelumnya, casting administrasi sebagai pelindung dari kelas menengah.
"Semua yang mereka cari, Martha, semua yang mereka cari adalah suatu bahkan ditembak," kata Biden kepada moderator. "Setiap kali Anda memberikan tembakan, mereka sudah melakukannya. Mereka sudah melakukannya. Setiap kali Anda telah meratakan lapangan bermain, mereka sudah bisa bergerak. Dan mereka ingin sedikit ketenangan pikiran. Dan presiden dan saya tidak akan beristirahat sampai yang lapangan diratakan. "
Ryan
mengikuti template yang ditetapkan oleh pasangannya, mengulangi
beberapa tokoh tertentu Romney digunakan dalam debat dengan Obama untuk
menggambarkan pilihan pemilih datang secara lebih konkret.
"Presiden Obama, ia memiliki kesempatan," kata anggota Kongres tersebut. "Dia membuat pilihan-Nya. Nya
ekonomi agenda, pengeluaran lebih banyak, pinjaman lebih banyak, pajak
yang lebih tinggi, pengambilalihan pemerintah perawatan kesehatan. Ini tidak bekerja. Ini gagal menciptakan pekerjaan yang kita butuhkan. Dua puluh tiga juta orang Amerika yang berjuang untuk pekerjaan hari ini. Lima belas persen dari orang Amerika dalam kemiskinan. Ini bukan apa pemulihan nyata terlihat seperti. Anda layak lebih baik. Mitt Romney dan saya ingin mendapatkan dukungan Anda. Kami menawarkan reformasi yang nyata untuk pemulihan nyata bagi setiap warga Amerika. "
Kemudian,
anggota parlemen bayi berwajah negara masih mengenal membuat permintaan
nyata atas nama dirinya dan pasangannya berjalan.
"Pilihannya jelas, dan pilihan ada di tangan Anda," kata Ryan. "Dan kami meminta Anda untuk suara Anda."
Klik SHere Gan
Siiip
Photos: The first presidential debate
Obama: 'Please elaborate' on health care
Romney: Banks reluctant to give loans
Best 'zingers' from debate night
CNN Focus Group: Best moments
CNN Focus Group: Worst moments
Analyst: Election now 'a horse race'
Rubio: Obama uncomfortable at debate
Postingan
